专业要求：

1.优秀中英文表达/沟通能力。 

2.本科以上学历，英文相关专业 TEM-8，海外留学经历优先。 

3.热爱游戏，丰富的游戏经验，了解游戏语言中的语句风格和用词。

 

职位描述：

1.游戏开发过程中，针对多语言发行需求，将游戏内容翻译成符合当地文化和习惯的文字。

2.负责游戏文本翻译及本地化，游戏内LQA。

3.美术/功能/活动/素材本地化包装需求。

4.协助外语同事翻译工作需要文档，例如需求文档。

 

厦门梦加网络成立于2011年，我们把握机遇，始终秉承 “精品化、全球化”这一发展战略。在游戏行业历练了多年之后，汇聚了大量经验丰富的开发和发行精英，组建了一支涵盖中国、新西兰、土耳其、哈萨克斯坦等国家的多国研发与发行于一体的团队。目前梦加在土耳其、俄罗斯、中国香港均设有子公司。

 

2011-2013年创作了第一个在网页上运作的蒸汽朋克题材的MMO大作《蒸汽之城》，产品在海外屡获殊荣。第一款3D手游《盗梦英雄》创造单月500万美金+流水的成绩，发行日、韩、港、澳、台、北美、欧洲、俄罗斯、中东、东南亚等全球几十个国家和地区。2018年至今，正式开展自研产品的全球发行业务，《苏丹的游戏》发行全球20多个语言版本，进入中国游戏出海月营收前10名，成为出海发行商中的一匹黑马。

 

工作地点：福建省厦门市