• 文学译者选择与相近作者的作品 (2018-12-19)
  若想译某一诗人作品，可将该诗人作品读熟后，再找一个与该诗人诗作相类似的本国诗人的作品来研读研读，发现异同，然后命笔，可...

• 《朱子家训》部分翻译示例 (2018-12-18)
  《朱子家训》也是我国古时的家庭礼教人文精华，教人“通人事，明事理”，而张香桐院士的译文无论从用词，达意，音韵等方面 都...

• 《三字经》翻译讲解 (2018-12-15)
  《三字经》是中国民间广为流传的家庭教育的民谣，是传统的蒙学经典，是宋代以来最有影响力的儿童启蒙书之一，全书两千余字，但...

• 翻译学理论框架 (2018-12-14)
  当代的翻译理论不可能再是一语定天下、靠人们以毕生精力去悟彻而又终生不得其解的玄学，随着现代科学、现代哲学、现代语言学、...

• 中华典籍英译名 (2018-12-12)
  中国古代文学分先秦、秦汉、魏晋南北、隋唐五代、宋辽元金、明清，六个发展阶段，下面仅仅举一些常见的代表作品的名称翻译为例。

• 《新疆的文化保护与发展》白皮书（中英对照全文 (2018-12-11)
  新疆自古以来就是多民族迁徙聚居生活的地方，也是多种文化交流交融的舞台，在历史长河中，新疆各民族文化扎根中华文明沃土，既...

• 《新疆的文化保护与发展》白皮书（中英对照全文 (2018-12-11)
  新疆自古以来就是多民族迁徙聚居生活的地方，也是多种文化交流交融的舞台，在历史长河中，新疆各民族文化扎根中华文明沃土，既...

• 《新疆的文化保护与发展》白皮书（中英对照全文 (2018-12-11)
  新疆自古以来就是多民族迁徙聚居生活的地方，也是多种文化交流交融的舞台，在历史长河中，新疆各民族文化扎根中华文明沃土，既...

• 日语书简应用文的翻译 (2018-12-11)
  书简文日语也叫“候文”(指用亍书简的“候文”，相当于汉语的旧尺牍)或“手紙文”（即书信文)，它是以文字代替直接交谈，用书...

• 从写作的角度思考翻译 (2018-12-07)
  翻译是另一种写作形式，译者如果把翻译当成写文章，许多问题可以迎刃而解。