• 描述性研究与译诗概述 (2019-08-21)
  “特拉维夫学派”的图里根据“多元系统”理论提出“描述性翻译研究” 方法，主张以译本为导向，追寻影响翻译过程的历史、文化...

• 《红楼梦》法译介绍 (2019-08-20)
  1981年9月，伽利玛七星文库推出了一百二十回全译本《红楼梦》（Le rêve du Pavilion Rouge)，译者是李治华及其夫人雅克琳•阿...

• 政治文化视野中的清末翻译 (2019-08-19)
  清末的翻译活动是知识精英积极主动地向西方寻求“救国强民”的真谛，也是他们表达自己政治诉求的主要途径，译者选择什么样的书...

• “北极光”杰出文学翻译奖介绍及历年获奖者 (2019-08-18)
  “北极光”杰出文学翻译奖由国际译联设立，为国际翻译界最高奖项之一，旨在推动文学翻译发展，改善译文质量，突出翻译家在促进...

• 译学对哲学意识形态硏究成果的借鉴与不足 (2019-08-17)
  意识形态俨然成为翻译研究的一个新视角，译界学者在借鉴哲学意识形态的研究成果时乐此不疲，欣喜之余似乎忽视了这样一个事实，...

• 关联理论对传统言语交际模式的证伪 (2019-08-15)
  探究言语交际的本质和过程，须将两者结合起来进行，才能揭示人类言语交际的一般规律，作为认知语用学的关联理论就是要致力于建...

• 《今古奇观》外译介绍 (2019-08-13)
  《今古奇观》乃明末抱瓮老人从“三言二拍”中选出40个短篇编成，法国《拉鲁斯大百科全书》说：“《今古奇观》是由优美的爱情故...

• 中国译论可挖潜的方面 (2019-08-12)
  在20世纪80年代甚或更晚一些时期，因为国人对外界尚不了解，即使是一些高校外语教师或研究人员，对西方翻译理论也是所知甚少，...

• 中国古典戏剧的译介 (2019-08-10)
  我国古典戏剧最先介绍到欧洲的是元人纪君祥的杂剧《赵氏孤儿冤报冤》，译者是法国耶稣会士马若瑟（Joseph de Prénare, 1666—1...

• 今后我国译学发展的方向 (2019-08-09)
  我们今天谈论译学研究向语言学回归的时候，也不能否定译学研究文化转向的重大意义，因为，我们不能割断历史，没有以前的研究，...