近年来，论文翻译的需要日渐增长，翻译市场的竞争也越来越激烈，论文翻译的价格也成了众多客户的关注点之一。无论是用于发表还是职称评定，或者是学术交流，论文的翻译质量都显得尤其重要。一篇论文翻译的难度并不亚于写作一篇论文，不仅要求翻译者熟悉该领域，对专业词汇有相当熟悉的程度，还要求对其牵涉的其他行业的专业词汇也有一定的涉猎。比如医学SCI论文，不管是职场还是学生，在很多方面都需要SCI论文的撰写和发表。

 

而要想翻译好SCI论文，全面的语法知识和广泛的专业词汇量缺一不可。还要掌握大量科研学科的理论知识及一定的实践经验。同时译者还要具有丰富的百科知识,对天文地理、古今中外不说通晓,也要了解其中的一些基本知识。没有这些常识，译者的语言水平即使再高，也是无法做好翻译工作的。此外，翻译者的中文水平也需要想当熟练，对于书面用语的规范驾轻就熟。  因此，论文翻译要求译员具备丰富的专业背景知识和灵活地语言应用能力。尤其像金融、医学、法律等行业的论文，对于专业性的要求是非常严格的，不懂这一行的译员根本无法正确的进行翻译。

 

以下由某翻译公司提供的论文翻译价格专业级别供参考：