会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    商品优惠券!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 科技翻译 > 正文

科技英语中“横过”、“沿......方向”等的表示法及翻译例句

发布时间: 2021-03-29 09:26:00   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 科技英语中“横过”、“沿......方向”等的表示法及翻译例句,粘贴出来供大家参考。



常用副词、介词和介词短语有:

across 横过,穿过

along 沿着,顺着

anticlockwise, counterclockwise 逆时针方向地

around, round 环绕着

away from … 远离…,离开…

back, backward(s) 向后

back and forth 来回地

back wards and forwards 来回地

clockwise 顺时针方向地

down, downward(s) 向下

forward(s) 向前

from side to side 从一侧到另一侧,左右来回地

from …to … 从…到…

in 朝,向;朝(…)里面

in a direction parallel / perpendicular / opposite to … 朝平行于/垂直于/相反于…的方向

in a downward/ upward direction 朝下/上

in a forward/ backward direction 朝前/后

in a circular direction 沿圆周方向

in a reverse direction from …. , in the opposite direction to...朝与…相反的方向

in directions at right angles to … 朝与…成直角的方向

in opposite directions 朝相反的方向

in straight lines 沿直线方向

in the same direction 朝相同的方向

in a clockwise/ counterclockwise direction 朝顺时针/逆时针方向

in the direction of … 朝…的方向

in and out 时进时出

into 到…里

inward(s) 向内,向中心

out, outward 向外

sideways 向一边地,侧向地

through 穿过,通过

to 到,向

to and fro 往复地,来回地

to the left ,  left wards 向左

to the right , rightwards 向右

toward(s) 向,朝

up, upwards 向上

常用名词、动词和词组有:

direction 方向

orientation 方向,定向

way 方向

align itself with … 与…的方向一致起来,与…成一直线

be bound for … 往…去,开往…

be eastbound/ westbound/ northbound/ southbound 向东/西/北/南

be directed into the paper/ away from the reader (方向)进入纸面/离开读者

be directed out of the paper/ towards the reader (方向)由纸面出来/向着读者

be directed to/ towards … 对着…,指向…

be directed oppositely to/ towards …, 方向与…相反

be oriented to/ towards … 向着…,对着…



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:科技翻译例文——雷达

  • 天猫优惠购物

  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)