会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    领取双11超级红包!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 科技翻译 > 正文

科技英语中“能力”的表示法及翻译示例

发布时间: 2020-08-31 09:04:37   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 科技英语中“能力”的表示法及翻译示例,粘贴出来供大家参考。



be able / unable to + V 能(够)/不能

be capable / incapable of + -ing 能够/不能

be in a position + to V 能够

can / cannot +V 能/不能

will / will be + V 能/不能

enable … + to V 使…能…

have the ability / capability / capacity / power + to V 用…的能力,能够…


These planes will / can fly at 800 miles per hour .

这些飞机能以 800 英里每小时的速度飞行。


The lathe is capable of carrying out a wide variety of machining operations .

车床能完成各种各样的机加工工序。


In many industrial drives it is necessary to be able to control the speed of a motor .

在许多工业传动(装置)中需要能控制电动机的转速。


We are now in a position to carry out the last of the experiments .

现在我们能进行最后—项实验了。


Hardness of some steels can be increased by heat treating .

某些钢的硬度能通过热处理加以提高。


The gear lever enables the driver to change gear .

变速杆使驾驶员能(变)换排挡。


A current of electricity has the capacity to do work .

电流有做功的能力。


Energy is defined as the capacity for doing work .

能量可定义为做功的能力。


Oxygen has an outstanding ability to combine with other elements .

氧气具有与其他元素相结合的非凡能力。


The ability of a material to unite with oxygen is a chemical property .

物质与氧结合的能力是一种化学性质。


责任编辑:admin


微信公众号

我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)