会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

李克强:中国将为外国人来华工作生活提供更大便利

发布时间: 2019-01-29 09:36:34   作者:译聚网   来源: 中国政府网   浏览次数:


李克强对此表示赞同。他说:“包容性增长首先应该是有就业充分的增长,让每个有就业能力的人有就业的机会。同时就业能力需要教育培养和职业培训,而教育应该是面向人人的、公平的,让不同阶层家庭的孩子都享有受教育的机会,这样与社会创造的就业环境衔接起来,从而实现持续稳定的包容性增长。”

“我们最近还推出一项新举措,就是普惠金融。让金融资金更多向中小微企业流动,因为他们是就业的‘主力军’,从而带动更有包容性的增长。”李克强说,“我们鼓励的发展是inclusive(包容的),而不是exclusive(排他的)。”

只要在中国注册的大学,不论公办、民办,还是中外合作办学机构,都可以获得公平竞争机会

德国国家工程院院士、牛津大学教授彼得·萨申梅尔是一名“工业4.0”专家,他在建言中就智能制造和循环经济等提出建议。

“谢谢你的建议。”李克强说,“中国对‘工业4.0’一直是抱着学习的态度,我们正在推进工业互联网建设,这既是提升中国制造业水平的关键,又是带动现代服务业发展的重要平台,希望外国专家多建言献策。”

萨申梅尔在中国担任国际创新中心主席,并兼任当地一家民办学校的副校长。他向总理建议,“干大事需要汇众力”,希望允许民办大学、中外合作办学机构和其他公立机构公平参与科研资金的竞争。

李克强当即回应道:“只要在中国注册的大学,不管公办、民办,还是中外合作办学机构,凡是中国政府推动的科研项目、科研资金等,只要符合WTO规则,都可以获得公平竞争机会。我也希望在竞争中能有更多中外合作办学机构胜出,这会向社会更多传递中国扩大开放合作的决心和意向。”

基础研究是推进科学技术颠覆性发展的根本

诺贝尔物理学奖获得者、曼彻斯特大学教授康斯坦丁·诺沃肖洛夫建言,中国制造业无论在规模还是复杂程度上均已取得不俗成果,但由于忽视对基础研究的投入,中国原创性成果还有待加强。



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)