预售 爱上西班牙文A1 新版（随书附作者亲录标准西语发音＋朗读音档QR Code）25 瑞兰国际 Mario Santander Oliván 原版进口。
【到手价】101.37 元
《爱上西班牙文A1 新版》Mario Santander Oliván 著 简体中文书评
1. 图书定位
1.1 真正的“华语思维”西语入门：作者 Mario Santander Oliván（马德里自治大学）在台湾高校执教 10 年，全书例句先采“台式场景”，再回注西班牙文化对照。
1.2 目标读者：零起点成人自学者、高中/大学公共西语 30 学时课程、想 3 个月内攻下 DELE A1 的速成考生。
1.3 版本信息：2025“新版”在 2022 首版基础上重录音频、增补 2 套模拟题，随书 QR 扫码即得 4 小时西班牙母语录音 + 1 小时作者亲授“发音诊所”视频。
2. 内容架构速览
2.1 16 单元 = 4 大模块
① 发音（1 单元） → ② 生存西语（2-5 单元） → ③ 社交拓展（6-11 单元） → ④ 旅游+文化（12-16 单元）
2.2 每单元固定 4 步闭环：
Step 1 阅读（漫画对话）→ Step 2 词汇（主题群）→ Step 3 语法（微剂量）→ Step 4 综合练习（改错+造句+听力速记）
2.3 附录“中文翻译”被整体后移 30 页，正文几乎全西语，强迫学习者“跳池式”沉浸。
3. 亮点拆解
3.1 “台式情境”+“伊比利亚文化”双轨对照
例：第 4 单元“点餐”先出现“珍珠奶茶/卤肉饭”词汇框，右侧并列“té negro con leche / arroz con estofado”，课堂即用，又顺势带西班牙“tapas”文化小卡。
3.2 发音诊所——4 组“汉语陷阱音”专项
① c/s 与汉语“思”音差异 ② 颤音 r 的 3 级阶梯练习 ③ 二重元音 ia/ie 与台语韵母对照 ④ 重音节拍 + 手势打拍子法，均配作者慢速口型视频。
3.3 语法“微剂量”切片
每单元只给 1-2 条核心规则，配“即时回填”练习；例如“动词变位”先只教 -ar 第一人称单数，其他留空，降低记忆负载，符合 A1“能僻重就轻”原则。
3.4 DELE A1 仿真卷 2 套
题型、分值、听力语速 100% 对标官方；书后答案附“得分换算表”，自测≥60 分即可放心报考，节省额外买真题费用。
3.5 “文化彩蛋”QR 彩蛋
每单元末尾 1 个 30 秒竖屏短视频：作者在马德里街头实拍，用当课句型与路人互动，让“课本句”瞬间变“生存句”。
4. 不足之处
4.1 拉美音缺位：录音 90% 为西班牙北部口音，仅 2 段墨西哥对话，对想去拉美打工度假者稍嫌单一。
4.2 词汇量保守：全书总词表约 650 词，低于 DELE A1 官方建议 850 词，需自行补充数字、时间、天气等高频词。
4.3 简体版排版：中西混排时偶尔出现重音符号字体漂移，需留意 p65/p138 两处 errata（官网已放下载补丁）。
5. 适读与使用建议
5.1 完全零基础：先扫 QR 看“发音诊所”→ 跟读 3 遍 → 再进入 Unit 1，可避开发音挫败期。
5.2 校内短课时教师：可把 Step 4 练习拆成课堂小测（5 分钟），节省出题时间；期末直接拿书后仿真卷当正式考。
5.3 速成 DELE 考生：2 周刷完 16 单元 → 背附录“高频 650 词”→ 仿真卷 1/2 各做 2 遍 → 上考场，稳妥 60+。
6. 一句话总结
它把“生冷的 A1 语法”切成“台式手摇饮”大小：入口甜、热量低、易消化——如果你只想带一本西语书去垦丁打工换宿，这本足够让你点到一杯 hielo con leche 而不点成 leche con hielo。
上一篇：没有了
下一篇：原版 Beginners' Latin American Spanish 拉美西语学习入门指南
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。