- 出具中国高等学校的证明，证明在中国已完成与招考专业相关的大学二年级的学习。
4．6：注册工程师学校
- 通过中国高考的学生，可申请注册工程师教育预科阶段第一年的学习，校方通过档案审查方式录取。
- 持有本科文凭的中国学生，经过材料审核后，可以进入工程师院校的工程师培养阶段二年级学习。
- 在中国完成本科前三年课程学习的学生,出具中国高等学校的证明,可申请注册工程师培养阶段第一年的学习,校方通过档案审查方式录取。
法方强调，只有被国家认可、并经工程师头衔委员会定期评估合格的学校才有权颁发“工程师文凭”。根据工程师培养规定，学生须在就读学校完成至少四个学期的学业，其中一个学期可以在中国境内的企业或特殊情况下在大学进行实习。
4．7：注册硕士阶段的学习
获得本科学位的中国学生可以在其专业领域内注册硕士一年级课程, 校方通过档案审查方式录取。必要时，优秀的学生在经过档案审查后可注册硕士二年级课程。
关于获得大专文凭的情况。法方认为，在某些情况下，中国大学专科文凭相当于获得180个欧洲学分。持有中国大专文凭的学生，经过档案审查后，优秀的学生可以在其专业领域内申请注册硕士第一年课程。
4．8：注册博士阶段的学习
法方认为，中国硕士学位和法国的硕士学位具有同等水平，即获得300个欧洲学分。因此，中国硕士学位获得者可以在其材料审核后注册相同领域的博士生教育。博士生的录取根据2006年8月7日颁布的博士生教育决定的第14条执行。
根据学生已完成的学业、博士课程特点或其选择的论文题目，导师或研究生院院长可决定让学生在准备论文的同时补修一些附加课程。
第五条：中国方面
5．1：注册大学一年级
持有法国高中会考证书或同等学历的学生，可以申请注册中国大学一年级的课程。
5．2：注册本科阶段的学习
持有法国大学普通学习文凭（DEUG）、大学科技学习文凭（DEUST）、高级技师证书（BTS）或大学技术文凭（DUT）的学生，可以在其专业领域内申请注册中国大学本科三年级课程。
上一篇：中华人民共和国政府与爱尔兰政府关于相互承认高等教育学位学历证书的协议
下一篇：科技部关于印发《发展众创空间工作指引》的通知（国科发火〔2015〕297号）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。