返回

机翻技术

搜索 导航
超值满减
言语行为与内嵌句
2023-05-12 09:28:28    etogether.net    网络    


内嵌句(如关系从句)这一复杂约束已经存在于名词短语结构之内了,因而不需要任何新的标记来表示。例如,句子“The man who ate a peach left”(吃桃子的那个人离开了)的逻辑形式是:


(ASSERT

     (< PAST LEAVE> I1

             [AGENT <THE m1(&  (MAN1 m1)

                                             (< PAST EATI > e2

                                                    [AGENT m1]

                                                    [THEME < A p1 PEACH> ])) > ]))



图1 给出了逻辑形式语言语法的形式定义。图2 给出了定义准逻辑形式语言的语法所需的附加规则。


图1.png

图1 逻辑形式语言语法的形式定义


图2.png

图2 定义准逻辑形式所需的附加规则


责任编辑:admin



[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:句子间的语义关系
下一篇:逻辑形式中的歧义表示

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关机器翻译技术文章




PC版首页 -关于我们 -联系我们