英文原版 Lonely Planet Moroccan Arabic Phrasebook and Dictionary 孤独星球 摩洛哥阿拉伯语常用语手册及词典 第5版 进口书籍 外语学习用书。
【到手价】76.00 元
1. 内容定位
专为旅行者设计的摩洛哥阿拉伯语（Darija）口袋书，覆盖机场、集市、沙漠团、民宿等高频场景。
约1800条句＋3500词汇，按“吃喝住行急”五板块速查，另附简易语法速览，兼顾即查即说与快速入门。
2. 语言特色
音标采用自拼式英语谐音（如“šnu bgiti?”→shnoo bgee-tee?），零阿拉伯字母基础也能读。
每条句先给Darija原文，再附法语/英文对照，方便与北非法语区混用。
框出“只在摩洛哥用的词”（如بزاف bzzaf＝很多），避免与其他方言混淆。
3. 编排亮点
彩色侧边标签＋拇指切口，单手可翻；紧急页染红，黑夜或车内也能秒找。
附赠免费音频APP，分“男/女”两声道，市集嘈杂场景配背景音，提前适应噪声交流。
文化贴士穿插：砍价手势、薄荷茶礼节、斋月禁忌等，一句话提醒“别踩雷”。
4. 不足
音标系统非国际音标，发音细节（如咽化辅音）有失真，需结合音频反复听。
动词仅列命令式与过去式，缺少完整变位，长句无法自由扩展。
篇幅限制，医疗与警务板块偏简，仅提供“我肚子疼”“帮我报警”等基础句。
5. 适用人群
准备去摩洛哥7-15天的自由行/背包客，不想深学字母，只想“指给当地人看”就能沟通。
北非商务短期出差者，需快速掌握应酬＋数字讨价还价。
阿拉伯语专业学生，想了解Darija差异并收集真实口语例句。
6. 使用建议
出发前把“吃喝”“交通”两章音频跟读3遍，录音对比，确保重音落在倒数第二音节。
将“价格数字”写在手机备忘录，配合书中“砍价四句话”循环用，市场砍价立省10-30%。
旅途中遇到生词，用书的“空白页”现场记音，回酒店对照APP补发音，第二天再实战。
7. 总评（五星制）
便携速查度 ★★★★★
发音准确度 ★★★☆☆
文化贴士值 ★★★★☆
语法深度 ★★☆☆☆
性价比 ★★★★☆
综合：4.1/5——目前市面唯一专注“摩洛哥Darija”的随身册，旅行沟通够用；若想系统学方言，仍需搭配 thicker grammar。
上一篇：没有了
下一篇：英文原版 First Arabic Words 牛津第一本阿拉伯语单词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。