原版 Practice Makes Perfect Italian Verb Tenses 熟能生巧 意大利语动词时态 第3版 进口原版书籍 外语学习书籍 意大利语语法类图书。
【券面额】10 元
【到手价】144.00 元
《Practice Makes Perfect Italian Verb Tenses》简体中文书评
（Paola Nanni-Tate 著，McGraw-Hill；第三版含音频与 APP）
1. 定位
英文原版“工作手册 + 参考手册”二合一，专攻“动词变位 + 时态用法”，适合 A1–C1 自学与课堂教学。
2. 结构
① 16 单元：直陈式 → 虚拟式 → 条件式 → 命令式 → 不定式/分词/副动词。
② 每单元 3 步：规则讲解 → 多样练习 → 文化段落翻译。
③ 附录：不规则动词表、答案、音频脚本。
3. 亮点
‑ 语境优先：用短文/对话示范“何时用”而非只列词尾。
‑ 题型丰富：填空、转换、问答、翻译、段落写作，避免机械重复。
‑ 文化输入：段落涉及时事、历史、日常生活，学语言兼学文化。
‑ 第三版升级：在线音频 + 闪卡 + 小测验 APP，随时听读跟读。
4. 优点
✓ 英文解释简洁，母语者也能秒懂。
✓ 练习量足（>200 组），可立即把“知道”变“会用”。
✓ 兼顾口语：大量问答与段落可转课堂口语活动。
✓ 自测友好：书后答案全，配 APP 随时刷题。
5. 注意
✗ 讲解与指令全英文，零基础需伴读词典。
✗ 虚拟式、远过去时篇幅有限，高阶需另补材料。
✗ 纸质版较厚重，建议买电子版或分单元打印。
6. 适用人群
已学完基础发音、能读简单句的初学者。
被动词变位/时态选择反复折磨的中级者。
需备课素材、随堂练的意大利语教师。
7. 使用建议
① 每单元“先读规则 → 立刻做 1/3 练习 → 对答案 → 再回头做剩余”，错即标星，二刷再练。
② 跟读音频时“遮文本听写 → 核对 → 模仿录音”，训练反应速度。
③ 把翻译段落改成对话或演讲，录音自评，打通输入到输出。
8. 总评
一本“练 + 查 + 听”三合一的动词时态利器，结构清晰、题量充沛、文化有趣。若能容忍英文界面，它几乎是自学意大利语动词的最佳“练习册”。
上一篇：没有了
下一篇：阿拉伯语语法传统中的语序问题研究 语言学论丛
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。