Google在线翻译变得更准确
2016-11-16 11:12:49 etogether.net 本站原创 次
谷歌周二说，它已经大大改进了可用于手机和网络的谷歌翻译应用程序。
搜索巨头说，它现在将“神经机器翻译”集成至软件，这意味着它可以一次性翻译整个句子，而不是把文本分解到更小的块和翻译段块。其结果是翻译出来更自然，更符合句法和语法规则，谷歌说。
Google翻译产品主管Barak Turovsky在Google旧金山办事处的新闻发布会上表示：“它的这次飞跃比前10年全部的改进都大。
除了英语，新的翻译系统应用程序支持103种语言中的八种。他们是法语，德语，西班牙语，葡萄牙语，中文，日语，韩语和土耳其语。Google表示，这些语言占了所有翻译服务的35％。 Turovsky说，这种新方法把误差减少了55％到85％。
Google公司押注于人工智能和机器学习方面的未来 - 这是一种计算机可以在没有明确编程的情况下学习的技术。上个月，该公司推出了几款新的消费设备，其中有一个数字助手，Google称之为“助理”，类似于苹果的Siri或亚马逊的Alexa。但Google将其视为标志性搜索框自然演变，其利用了Google对你了解的大量数据。而不是在桌面计算机的文本框中输入搜索查询，而是向你的手机，手表或智能家居集线器发出命令。
当Google首席执行官Sundar Pichai在5月首次介绍助理的概念时，他说这是Google成为“AI-first”（最前沿的人工智能）公司里程碑。
上一篇：搜狗世界互联网大会发实时机器翻译技术 或让同声传译失业
下一篇：微软翻译可能很快推出多种语言的实时翻译
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。