俄罗斯VC对SmartCAT进行了种子轮融资
2016-10-23 09:50:44 etogether.net 本站原创 次
翻译管理系统（TMS）SmartCAT从母公司ABBYY语言解决方案公司脱离出来，现在是一家独立的公司。其以前仅是语言ABBYY解决方案公司的内部项目。
SmartCAT种子轮的估值约为1200-1400万美元。俄罗斯风险投资公司RedSeed很可能获得20％或略小的股份。SmartCAT总部位于美国加州Milpitas，主要是市场营销和产品团队以及管理层，而研发部门设在俄罗斯。总人数为60，研发的工作人员有45名工程师，技术支持和测试人员。
SmartCAT希望成为译员的翻译生产工具，一个企业买家和语言服务提供商（LSP）的翻译管理平台，以及翻译市场。主要竞争对手，如Matecat，Memsource，XTM和SDL，但会与他们提供差异化服务。比如在今年推出名为crossMarket的市场以针对技术文档翻译。
据公司总经理Smolnikov说，中小规模的LSP是其目前客户群的中坚力量。目前有600个活跃用户，且客户的总数是1500。目前公司的客户有诸如Epicor, Weebly, Coursera, Netcracker, 及 YIT。其采用基于云的技术，并与客户签署保密协议且量身定做。SmartCAT运行于在美国和爱尔兰的MS Azure。 Smolnikov表示，他们还在评估中国的解决方案。
上一篇：这回轮到翻译们失业了，联合国推出了翻译专利的 AI
下一篇：翻译公司ロゼッタ收购众包翻译公司エニドア
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。