返回

翻译新闻

搜索 导航
留学申请被放入Waiting List如何“转正”?
2024-01-19 16:42:34    人民日报海外版 周成刚    神州学人网    


waiting list.jpeg

(资料图片)

  近期,海外高校的录取结果陆续揭晓,一些同学们手握心仪的offer,兴奋不已;一些同学们则收到了拒信,略感遗憾。然而,还有一部分同学们发现自己并没有被直接录取,也没有被拒绝,而是被放进了Waiting List,心中不禁产生疑惑:还有被录取的希望吗?

  进入“待定池”也很优秀

  Waiting List,简单来说就是一份候补名单。国外院校在审核学生的申请材料后,发现学生申请材料不全,或是学生的资质目前还不足以被学校立刻录取却又足够优秀,所以院校没有直接给学生发放拒信,而是放到了Waiting List中,让其成为“待定池”里的一分子。

  Waiting List这种“待定”的形式起初是美国大学为确保入学率而设定的,源于Yield Rate(即实际来校学生与录取学生的比例)的不确定性,学校无法保证录取结果发放后,实际来校的学生与院校空缺的学生数量一致,因此,设立了“候补席位”,如果学校原定名额出现空缺,学生就可以及时补上。

  由此可见,进入Waiting List不等于被学校拒绝。要知道国外很多知名院校的招生办公室每年都会收到成千上万封申请,进入Waiting List,说明学生已经优秀到院校不愿轻易放弃,这时更应该为自己小小自豪一把,说明自己仍有被心仪院校挑中的希望。

  写封“请愿信”很有帮助

  进入Waiting List的学生普遍都非常优秀,但他们身上的成长意愿与表现能力是否高于同期竞争者是学校比较在意的。也就是说,学校不仅看学生的入学意愿是否强烈,也更想了解学生在未来能否有更好的发展和积极向上的心态。正因如此,如果有同学发现自己进入到Waiting List中,就要开始做一些打算了。



[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:985硕士因本科双非求职被拒 “第一学历”烦恼如何破解?
下一篇:外籍人员来华更方便 显示中国开放信心

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关新闻




PC版首页 -关于我们 -联系我们