返回

翻译新闻

搜索 导航
苏州留学生讲述海外抗疫故事 能保护自己的就是“中国方式”
2020-03-12 14:52:01    姑苏晚报 宋洁婷 张利刚    神州学人网    


  “3月初,中国驻桑给巴尔总领事馆在官方微信上发布了《提醒在桑中国公民注意防范新冠肺炎》的提醒,文中说有媒体报道一意大利居民刚从桑给巴尔旅游回国后即确诊患新冠肺炎。当时我也有些紧张,后来听说是不实消息,虚惊了一场。”丽丽说:“国内疫情比较严重时,我就买好了口罩和酒精等防护用品,还囤了一些食品,现在基本待在宿舍,除了外出采购食品,很少出门。”


  随着疫情在世界多地的发展,也有不少留学生向大学提出了回国申请。国家留学基金管理委员会也给部分学生购买了回国机票。考虑到达累斯萨拉姆相对比较安全,丽丽并没有申请现在回国,她打算继续留下来完成学业。


  “和我一起在达累斯萨拉姆大学留学的中国学生还有几个,他们也都选择留下来继续学习”,丽丽说:“虽然身在海外,但还是感受到了祖国和家人的温暖,心里感到很踏实。现在大家都很团结,一切都好。目前学校还处于假期,再过十几天才开学。希望疫情能尽快控制住,一切恢复正常。”(应当事人要求,文中受访者均为化名)



[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:上海共青团携手央企推“云求职” 拟为上海高校毕业生提供4万余岗位
下一篇:硕士扩招18.9万人:怎么扩,如何招

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关新闻




PC版首页 -关于我们 -联系我们