日本九州华人留学生频遭电信诈骗 大学支招防范
2019-07-16 14:44:37 吴言 神州学人网 次
中国侨网7月14日电 据日本中文导报报道，近一段时间，日本九州地区相继发生多起以华人为对象的电信诈骗案件。电话里对方假扮为中国当地警察，谎称受害者卷入惊天要案，只有通过交纳保证金证明自身清白。据福冈警方的资料显示，仅6月份已发生3起现金诈骗案件，还有2起诈骗未遂。有相关人士分析，鉴于目前中国国内对电信诈骗犯罪组织打击力度较大，违法之徒从而将作案目标锁定为旅居海外(日本)的华人。
“我们已经掌握了你与某诈骗团伙往来的资料，请返回中国配合调查。如果不能及时回国，需交纳保证金以便洗脱干系”。6月4日，一名正在九州大学读研究生的中国留学生，接到了十余次自称是中国出入境管理局和上海市警察局的来电。为示无辜，该同学随即在第二天，分四次往骗子指定的日本银行账户汇款，累计金额达43万日元。
据日本警方调查，电话另一端的骗子操流利中文，来电显示也为中国的国际电话号码“86”开头，极具迷惑性。
本案件成为福冈县内首个华人被电话诈骗的实例，在日本全国实属罕见。
无独有偶，同月7日，一名在福冈县内工作的30岁华人女性，接到自称是中国大使馆职员打来的电话。电话中，该名“中国大使馆职员”恐吓威胁称，如果无法缴纳保证金将被强制遣返。结果受害者如数汇出15万日币的“保证金”，后发现被骗。
熊本大学向媒体表示，学校里亦有中国留学生被相似手法骗取钱财。
一桥大学法学研究课教授王云海表示，冒充中国使馆工作人员和警察的电话诈骗在去年春季前后较多，后因中国加大了对电信诈骗犯罪组织的打击力度，“一招鲜吃遍天”的作案手法已不适用于中国国内，因此犯罪团伙将黑手伸向了防范心较弱的旅日华人。
上一篇：机器翻译与人工翻译之争
下一篇：中国五部门：将留学归国人员、港澳台青年全面纳入公共就业人才服务体系
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。