对孩子来说，当收到梦寐已求的offer时，在短暂的开心、兴奋过后，开始对即将到来的留学生活产生莫名的小“恐惧”——我能适应国外的生活吗？如果没办法融入该怎么办？如果学习吃力，跟不上该怎么办？对家长来说，感到幸福和骄傲的同时，也开始担心，孩子那么小，只身一个人在国外，遇到问题该怎么办？能吃得好，住得惯吗？一个人在外面遇到问题了该找谁帮忙？自己能解决吗？事实上，拿到offer，只是一个起点，要想从成功申请变为成功留学，还需要做好很多规划和准备。
一.掌握海外课堂学习能力
无论英语水平多高，哪怕雅思、托福满分，当第一次孤身一人到国外读书的时候都很有可能遇上学习困难。例如：不会写论文、不会做笔记、不会高效利用校园学习资源、不会与教授/导师进行有效沟通。中国学生普遍较为内敛，可能“不敢”向老师或学生处求助，将会相当影响学习质量。为了能更顺利地适应国外的学习模式，出发前通过系统培训，利用老师的经验与阅历帮助学生进行海外学习技能指导培训非常有必要。
具体应该学习哪些内容？比如强化学术写作、学术表达能力；如何做学术笔记；如何找到搜索学术性论文的合适方法；如何策划、准备、书写学术论文；提高学术批判性思维的严谨性；增强课堂口语表达能力、感染力；培养高效学术笔记思维。
二.学会海外生存技能
在国外独自生活与解决问题对于没有海外生活经验的同学来说是很大的挑战。即使部分同学有在国外短期旅游或游学经验，但当他们真正独自在海外生活与学习时，总会遇到各种麻烦事。提早熟悉海外学习生活的各种场景，可以帮助他们成为独立自主的留学生。具体应该学习哪些内容？包括掌握签证办理程序、大学选课流程、专业选择思路；餐饮、超市购物注意事项；国外生活常识、基本法律法规、安全意识；银行卡及电话卡办理等。通过学习，学生能够在国外独立生活并完成学业，了解当地衣食住行注意事项，熟悉西方礼仪与习俗，避免文化冲突。
出发前，规划这些很有必要。
收拾行李：出境前，首先要反复检查，确认你是否带齐了必要的入境所需文件。例如护照、学校录取通知书、资金证明等。
收拾日常用品时，首先根据当地气候和季节带上必备的衣物。例如英国的天气变化十分频繁。前一刻艳阳高照，转眼就可能下起倾盆大雨。因此在衣着方面，建议身边常备保暖的衣物和雨具，适应气温的变化。在国内常用的一些电子设备、药品、日用品都应该准备好。
上一篇：灰摩卡：中俄民间交流的一股小小暖力量
下一篇：留学中国，文明因交流而多彩
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。