据媒体报道，美国大学理事会计划在SAT考试中加入一项“逆境分”，这一分数用于展示考生的社会和经济背景，为大学多样性、多元化和公平教育提供更多参考。该报道一出，便引发舆论关注。
SAT即美国学术能力评估考试，也被称为“美国高考”，是美国大学录取学生重要的参考标准之一。对于中国申请者来说，是否也将受到该新政影响？美国大学理事会在回应媒体时称，该数据不适用于国际学生。
提升综合素质很重要
“我也看到了相关报道，虽然此举对中国学生究竟有何影响还不得而知，但也引起拟申请出国读书的中国学子的讨论。其实，现在不少中国学子都开始意识到标化成绩不是唯一，在为留学申请做准备时，也会从多方面努力。”正在北京读高二的王玲（化名）说，“我自己也会找机会参加一些项目，显示自己的学术能力。因为申请时推荐信很关键，我会在准备过程中，不断提升自己的专业能力，以找到合适的推荐人。”
相关业内专家表示，要想申请到心仪的大学，除了标化成绩，也需在参与活动和个人成长层面进行挖掘，学生的独特性和综合素质是国外大学比较看重的。以申请美国大学为例，除了提交成绩单、推荐信、个人简历之外，还要提交文书材料。学生需在个人陈述等“主观题”中充分展示自己。这对于学术成果不多的高中生来说，艺术特长、实践经历等就成了不可或缺的加分项。
“申请美国大学，有体育特长的学生较占优势，尤其是参与过在国内比较小众的体育项目的学生，会较受青睐。”杨舒涵现就读于美国犹他大学，在她看来，除了拥有特长之外，丰富的课外活动也是学生的加分项，“我的特长不突出，所以我就突出了我的志愿者工作经历。而且，我也确实是从很小时就开始参加一些志愿者活动，有很多感触和收获。”
李梦玮在申请英国谢菲尔德大学时，突出了自己参加的校内校外活动，“我在寒暑假参加过一些社会实践活动。”她告诉笔者，“根据我自己的体会，英国院校在录取国际学生时，除了看标化的考试成绩，课外实践的占比也不小。我申请的是传播类专业，申请材料中，我提到自己在香港浸会大学短期研读过并有不少收获。这些经历也是在展示学生的素质以及是否符合学校的期待。”
上一篇：广东省海青会赴英开展高层次留学青年人才交流合作
下一篇：赴乌克兰专业人才培养计划遴选通知
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。