翻译事业拓宽改革开放之路
2018-11-23 15:40:35 译聚网 中国社会科学网 次
中国社会科学报讯（记者唐红丽 实习记者孙美娟）11月19—20日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的“改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会”在京举行。
中国翻译事业为改革开放作出了重要贡献。中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长周明伟表示，改革开放以来，翻译成为国外科学技术、思想文化、人文艺术、经济贸易等各个领域先进理念、先进方法、最新成果进入中国的“桥”和“船”。同时，翻译也为中国经济、政治、文化等领域的优秀成果走向世界，铺设了“高铁”，开辟了“航线”。
中国翻译协会常务副会长、浙江大学教授许钧从四个方面阐释了中国翻译研究的发展与创新。第一，40年来，中国翻译界对翻译有了更深刻的认识，对翻译的定位有了更准确的把握，对语言服务的功能、价值、任务有了更深刻的理解。第二，改革开放之路是中国翻译界不断学习、借鉴、反思与创新之路。翻译界有了自己的理论和独立的学科身份。第三，改革开放促进了中国翻译事业的发展，同时翻译事业的发展也拓宽了改革开放之路。第四，在翻译方面，我国教育界、翻译界、翻译理论界、翻译行业、翻译行业主管部门共同合力构建了完整的翻译教学体系。
上一篇：中国法制出版社“一带一路”投资与贸易法律服务平台法律翻译服务采购公开招标公告
下一篇：河南省教育厅关于开展河南省教育科学“十三五”规划2019年度重大招标课题申报工作的通知
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。