参考译文
We will genuinely make education a strategic priority. Focusing on improving compulsory education in rural areas, we will improve the mechanism to ensure funding for education, with government investment as the mainstay. We will continue to implement the plan to make nine-year compulsory education basically universal and basically eliminate illiteracy among young and middle-aged adults in the western region. Starting this year，students from poor farmers' families receiving compulsory education in key counties included in the national plan for poverty alleviation through development will be provided with free textbooks and exempted from paying miscellaneous fees, and those staying on campus will receive living allowances. We will extend this policy throughout the country's rural areas by 2007 to ensure that all students from poor families can go to school and receive compulsory education. We will work hard to provide schooling to the children of migrant workers in cities. We will strive to improve the quality of higher education. Great efforts will be out into developing vocational education of all types. We will fully implement the Party's education policy by strengthening moral education and promoting competence- oriented education to ensure that students develop in an all-round way. We will accelerate reform and innovation in the course content and methods of instruction, reduce the study burden on students and speed up the development of modern distance education. We will continue to promote the sound development of privately run schools. We will rigorously standardize the enrollment and fee systems of all types of schools and tighten their financial management and oversight.
上一篇：专业八级考试常见误译分析
下一篇：英译汉模拟练习题及分析 -- 小说篇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。