I. Mots et expressions (60)
1. 母语
2. 井底之蛙
3. 山珍海味
4. —刀两断
5. 游手好闲
6. 能说会道
7. 副作用
8. 历史潮流
9. 快乐女生
10, 独木不成林
11. 当众出丑
12. 船到桥头自然直
13. 不入虎穴，焉得虎子
14. 停电
15. 为民请命
16. Ce qui est fait est fait
17. ne pas voir plus loin que le bout de son nez
18. en un tournemain
19. qui en dit long
20. une circulation intense
21. de tous temps
22. comme chien et chat
23. C'est du gâteau!
24. une équipe d'alpinistes
25. l'habitat dispersé
26. être fait de pièces et de morceaux
27. l'eau-forte
28. un mort vivant
29. se faire un nom
30. l'immigration sauvage
II. Version (45)
La France tiendra toute sa place pour faire
vivre l'Europe politique qui demeure sa priorité
Après les résultats du référendum en France et aux Pays-Bas sur le Traité constitutionnel, l'Europe s'interroge et hésite sur la marche à suivre. Mais nous savons tous que nous ne devons pas laisser de place au doute. Partout, les États s'organisent pour faire du changement une chance et tirer le meilleur parti des opportunités créées par l'évolution du monde. Notre pays doit êtrc partie prenante de ce mouvement avec audace et détermination en relevant les défis qui se présentent à lui.
上一篇：翻译硕士日语考试大纲
下一篇：法语翻译基础考试大纲
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。