上海外国语大学2015翻译专业录取分数_专业介绍_就业前景_考研难度
2016-10-21 15:53:48 etogether.net 网络 次
[就业前景]
上海外国语大学翻译专业的学生深受用人单位欢迎，毕业生遍布世界各地。学生具有宽广的国际视野、深厚的人文情怀、扎实的英汉双语基础和良好的跨文化沟通能力。首届55名翻译专业毕业生的就业率和就业质量达到了双高，主要去向为：国家部委(如外交部)、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。
就业职位比如有，英语教师，文化文学类翻译，经济金融类英语编辑，国际台英语资料编辑，外国文学策划编辑，英语技术支持，商务英语口语老师，外贸业务专员，英语写作老师，少儿英语教师，英语财务，英语网络工程师，感觉统合指导教师，专利信息工程师（英语），英语译审/翻译，英语学科编辑，电子商务专员，法律英文编辑，英语导游等等。
[考研难度]
2015年上海外国语大学翻译硕士的招生人数为95人，招生人数较多，考研难度不大。即使像上海外国语大学这样的语言教育最高学府，每年仍有大量二本三本学生考取的。根据上海外国语大学研究生院内部的统计数据得知，上海外国语大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
而且上海外国语大学翻译专业的本科学生约30%在国内各高校尤其是本校高级翻译学院继续攻读口译、笔译方向硕士学位，约25%的学生申请到英美顶尖著名高校继续学业，所学专业涉及口笔译、商科类等，为能成为高端英语翻译和跨文化交流人才而继续深造。
上海外国语大学翻译的硕士研究生一共有三种：
英语语言文学的翻译方向属于文学类，毕业取得文学硕士学位。
翻译学硕士（MA）的培养设在高翻学院，毕业取得翻译学硕士学位，比第一个更加专业，目前能培养MA硕士的很有限的几所，能培养MA博士的只有上外，非常强大的专业。
专业翻译硕士MTI 取得专业硕士学位，上外首家设立为国家培养实践型的口笔译翻译人才。上外的MTI因为同样由高翻学院培养，是和MA教学共享的相同师资，所以在中国也是处在最高端的稀有专业，竞争相当激烈。
上一篇：黑龙江外国语学院2015翻译专业录取分数_专业介绍_就业前景_考研难度
下一篇：辽宁对外经贸学院2015翻译专业录取分数_专业介绍_就业前景_考研难度
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。