预售 Once We Were Witches 从前，我们是巫师 中章书 奇幻魔法 青少年课外读物 科幻英文小说 英文原版进口图书。
【到手价】43.00 元
1. 内容速览
短篇集《Once We Were Witches》以“我们曾是女巫”为线索，收录 12 篇互有关联的奇幻故事。主角多为被贴上“女巫”标签的边缘女性，在压抑环境中觉醒魔法，藉咒语与草药夺回身体与话语权。
2. 魔法设定
魔力源于“被抹去的记忆”——每施展一次咒，施术者会丢失一段童年片段。作者用“代价式魔法”将女性历史被消音的隐喻具象化，读来既浪漫又残酷。
3. 叙事风格
语言短句为主，夹杂童谣与咒式排比，朗读感强；章节间埋设彩蛋，单篇可独立，合卷则拼成一部“女巫口述史”，结构精巧。
4. 主题深度
核心议题：命名即权力。当她们自称“女巫”而非“被诬陷者”，诅咒便转为祝福。故事把猎巫时代放到当代职场、婚姻、校园，时空错置让压迫机制一目了然。
5. 高光单篇
-《姜村》——以姜避孕的乡村女孩，把子宫自主权变成一场丰收祭。
-《零钱包》——都市白领在地铁缝口绣咒符，让咸猪手自曝其丑，爽感拉满。
-《无名花》——失去嗅觉的老女巫，用最后记忆换回一朵毒香花，送走长期家暴的丈夫。
6. 不足之处
篇幅受限，部分人物转折略显仓促；魔法系统规则未完全自洽，对“记忆-魔力”换算比例语焉不详。
7. 适合读者
喜欢《使女的故事》+《黑猫》混搭调性，想在 20 分钟内体验一场“女性反抗小宇宙”的读者；写作爱好者亦可借鉴其“短篇联动”结构。
8. 金句摘录
“她们说我们是女巫，我们就做给他们看。”——扉页题辞，瞬间点燃中二魂。
9. 一句话总结
这是一本把历史伤口缝进袖口、让咒语在字里行间发芽的短篇集：读完你未必记得情节，但会想起自己也曾被称“太敏感”“太叛逆”——那一刻，你就是女巫。
上一篇：没有了
下一篇：英文原版 The Third Reich 第三帝国 Roberto Bolano
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。