英文原版 The Concise 48 Laws Of Power 罗伯特格林 权力48法则 正版图书 外语阅读书籍。
【到手价】39.80 元
进口英文原版《The Concise 48 Laws of Power》书评
——把权力塞进后裤兜的一本小“黑”书
一、版本档案
书名：The Concise 48 Laws of Power
作者：Robert Greene
出版社：Penguin Books（UK）
出版日期：2023-05-25（Concise Edition，全球同步）
装帧：12 × 17.8 cm 口袋精装；256 pp；烫银标题；橙色丝带书签
ISBN：978-0-241-66563-3
进口渠道：中图现货 / 淘宝代购
二、为什么必须“进口原版”
开本：真正的“后裤兜尺寸”（Back-Pocket Size），地铁、飞机、会议室都能无感携带。
纸质：80 g 米色护眼胶，不透页，钢笔批注不洇。
语言：Concise Edition 并非“删减”，而是“改写”——作者亲自把长案例压缩成 150 字以内的微故事，语感更锋利，影印版直接沿用旧译文，失去新节奏。
彩蛋：扉页隐藏一句 Greene 手写体——“Power is neither good nor evil, but always useful.” 仅英文原版可见。
三、内容速览：48 条“暗黑兵法”的极简版
每条 Law 仍保留：
单句法则
150 字历史微故事
反例警示
关键词速记
全书阅读时长 2–3 小时，却足够你在下一次谈判前把第 3 条（Conceal Your Intentions）背得滚瓜烂熟。
四、语言难度
Lexile 值 1050L，略高于《哈佛商业评论》；
句式短、动词狠，适合 B2 以上商务英语读者。
示例：
Law 15 — “Crush the enemy totally.”
6 个单词，2 个重音，读起来像一记直拳。
五、与 1998 原版差异对照
六、阅读场景示范
通勤地铁：单手翻页，读完 6 条定律，抬头看人已自带“X 光”；
会议间隙：把 Law 29（Plan All The Way To The End）折个角，PPT 立刻多一条隐藏议程；
机场延误：读完 Concise Edition 比喝一杯美式更快，副作用却是心跳加速。
七、批判与自省
优点：
把厚书变薄，把厚黑变浅；
新版删去极端暴力案例，更适合公共场合阅读。
缺点：
微故事过于浓缩，失去原版的“历史纵深感”；
部分读者认为“Concise”稀释了 Greene 的毒辣。
八、适合谁
想快速“补课”权力游戏的职场新人；
喜欢划线、批注、二次创作的“手帐党”；
公关、投资、律师、销售等需要“即时战术手册”的人群；
装帧控：烫银 + 橙色丝带，放在书桌上像一把袖珍匕首。
九、金句速摘
Law 1 — “Never outshine the master.”
Law 28 — “Enter action with boldness.”
Law 42 — “Strike the shepherd and the sheep will scatter.”
每一条都足够写一条朋友圈文案，或一场年度绩效评估。
十、一句结语
《The Concise 48 Laws of Power》是一本可以揣进西装内袋的“权力瑞士军刀”——它不教你成为好人，但让你在关键时刻，永远比对手多一把刀。
上一篇：英文原版小说 A Monster Calls 当怪物来敲门 怪物召唤 恶魔呼唤
下一篇：英文原版 偷书贼 The Book Thief 马克斯苏萨克
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。