我要买一个礼物。 Я хотел бы / хотела бы купить подарок.

　　但是不要太贵的。 Но ничего очень дорогого.

　　或许一个手提包？ Может быть сумочку?

　　您要什么颜色的？ Какой цвет Вы хотели бы?

　　黑色的，棕色的还是白色的？ Чёрный, коричневый или белый?

　　一个大的还是一个小的（手提包）？ Большую или маленькую?

　　我可以看一下吗？ Можно посмотреть эту?

　　是真皮的吗？ Она кожаная?

　　还是人造革？ Или она искуственая?

　　当然是纯皮的了。 Конечно кожаная.

　　这可是特别好的质量啊。 Это особенно хорошее качество.

　　这个手提包确实是物美价廉。 И сумка действительно очень дешёвая.

　　我喜欢。 Она мне нравится.

　　我要这个了。 Я её возьму.

　　我能退换吗？ Смогу я её, если нужно, поменять?

　　当然了。 Само собой разумеется.

　　我们把它包装成礼品。 Мы упакуем её как подарок.

　　那对面是收银台。 Касса вон там.

责任编辑：admin

上一篇：没有了
下一篇：没有了

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Acquisition, Consolidation和Merger法律术语分析

• 为什么美国人把“磕 CP”称为“ship”？

• 华夏玉石与玉器英译

• 日语“など”副助词讲解

• 并列助词たり（だり）讲解

• 日语惯用句型あてにする [当てにする]〈連語〉

• 法语构词法的方法和原则

• 法语介词短语a bout de / au bout de

• 法语介词 voici (voilà) 讲解及例句

• 俄语第一变格法

• 俄语名词格简单介绍

• 俄语第六格的意义和用法

• 从谓语分析德汉语言与思维差异

• 德语"格"的介绍

• 德语名词的变格及其用法