俄语第一格的意义和用法
2022-04-16 09:32:48 etogether.net 网络 次
第一格俄语叫，意为称名格。如前所述，第一格是名词的本原形式，孤立地（即不在语句中）说出事物的名称，我们就用第一格。
第一格在词组和句子中，在言语中使用时其基本意义是主体意义和限定意义。
1. 主体意义，指第一格主要充当句子的主语，表示动作、状态、特征的主体。如：
Преподава́тель объясня́ет, а студе́нты слу́шают. （教师在讲课，学生们在听讲。）
Ко́мната у него́ о́чень све́тлая. （他的房间很亮堂。）
表达主体意义的第一格尚可独立构成主格句（即称名句），或作为主格句的主要成分。如：
Ночь. Тишнна́. Лёгкий шб́рох ветве́й. (夜。四周一片寂静。只听得见树枝轻微的飒飒声。）
2. 限定意义，指名词第一格在句中可做谓语（表语），说明主语所表事物的特征，对其加以限定。
名词第一格也用做同位语或加确成分。如：
Газе́та "Пра́вда" (同位语) продолжа́ет выходить. （《真理报》继续出刊。）
Анатолий Хрупов, специа́льный корреспонде́нт (加确成分) газеты "Пра́вда" (同位语), прилете́л пе́рвым. (阿纳托利▪赫鲁波夫，《真理报》特派记者，第一个飞抵。）
由于第一格是称名格，所以第一格还有一种其他格所不具备的功能——在句中充当呼语。如：
Това́рищи, поздравля́ю с Но́вым го́дом! (同志们，新年好！）
责任编辑：admin
上一篇：俄语第二格的意义和用法
下一篇：俄语格的意义和用法概述
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。