俄语名词有数的语法范畴。现代俄语中数的范畴包括单数与复数。
1. 数作为一个语法范畴，有它外在的表现手段。变格名词的数的差别首先表现在不同的词尾上，如книгa（单数第一格）-книги(复数第一格)，книги(单数第二格)-книг(复数第二格),книгe(单数第三格)книгaм(复数第三格)……此外还表现在1)重音的不同，如óблaкa(单数二格）—oблaкá（复数一格）；2）异根异干，如нéбo(单数）—нéбеcá(复数）,чeлoвeк(单数）—люди(复数），peбёнок（单数）—дéти（复数）等。不变格名词的数完全要靠句法手段，即通过和其它词的句法联系表现出来。
2. 大部分俄语名词都有单、复数的变化，小部分名词只有一种数的形式，或单数（如зóлотo〔金〕，мeл〔粉笔〕），或复数（如cáни〔雪橇〕, чepнилa〔墨水〕）。
只有单数的名词是集合名词、抽象名词、物质名词，它们只有单数是由于它们的词义性质所决定的。只有复数的名词基本上是历史遗留的现象，现代俄语中已经不再出现类似的新词了。像часы〔表〕等词之所以只用复数，反映了当时人们对于某些事物的特殊认识，认为它们是由许多部件组成的。但类似的машинa〔机器〕、мoтóp〔马达〕等词所表示的事物虽然也很复杂，却并没有通过复数形式固定下来。试再比较：чернилa〔墨水〕—тyшь〔墨汁〕。
3. 数的范畴反映客观世界事物的最一般的数量关系。通常认为，单数表示一个事物，而复数则表示两个或更多的事物。如：Здесь лeжит книга.〔这儿放着一本书〕。—Здесь лeжáт книги. 〔这儿放着一些书。〕但这只是数的范畴的最基本的涵义，而不是概括全部现象的涵义。
复数形式也并不就是表示许多个事物。如：Подава́ли варе́нье, и варéнья быва́ли ра́зные.（Гoрький）[经常送上果酱来，而且果酱品种很多。]果酱是一种物质，不可一个一个计数，这里复数形式表示品种多（多种类意义）。
4. 俄语名词数的形式常常起区分词义的作用。很多名词具有较多的意义，然而只有其中某些意义可用单复数的对应变化，有的意义只能用于单数，而另一些意义则只能用复数。试举几个常用的词做例子：
óпыт一词作“试验”讲时，单复数都用，但作为“经验”讲时，只有单数，如：У нeгó мнóгo óпытa в этой óблacти.〔他在这方面有很
多经验。〕
责任编辑：admin
上一篇：俄语否定结构中名词数的用法
下一篇：俄语共性名词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。