[動詞連用形+てこそ]表示前后项的对应关系，强调前项的内容。因为...(才)。

1. 10年間一日も休まなかったという練習があってこそ、今日の彼がある。

正因为有十年如一日一天也没停止地苦练，才有今天的他。

2. 最後までやり通してこそ、それまでの苦労も報われるというものだ。

只有坚持干到最后，所付的艰辛才能有回报。

3. 彼女は人柄がよくて仲がいい友達があってこそ、どんな困難があってもはやく解決できたのです。

她因为人品好，有知心朋友，无论遇到什么困难都能很快解决。

4. 十五年にわたる日本での生活経験があってこそ、日本の読みにくい地名もすぐ読めました。

因为有长达15年的日本生活经历，日本的难读地名也能马上读出来。

5. 科学技術が発達してこそ人類の生存環境を改善する可能性もあるでしょう。

只有科学技术发展了，才有可能改善人类的生存环境。

责任编辑：admin

上一篇：......てたまらない讲解及例句
下一篇：...てきれる的讲解及例句

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解