……きる（きれる）讲解及例句
2023-05-29 09:15:31 etogether.net 网络 次
[動词速用形+きる（きれる）] 表示动作完结，或达到最大极限。酌情可译：完全、彻底、非常等。
1. こんなにたくさんのごちそうは一度に食べきれません。
这么多好吃的，一下子可吃不了。
2. あの子は犯人のいい人だと信じきってついて行ったのだろう。
那个孩子深信那名犯人是好人才跟他走的吧！
3. 雑誌で見たゲームを買いに行ったら、もう売りきれていった。
去买杂志上看到的游戏机，可已经卖完了。
4. このコピー用紙を使いきれたら、新しい箱を開けてください。
这些复印纸用完之后，请打开没开封的那一箱。
5. 資金が十分あれば、この計画は成功するのだろうか。私はそうとは言いきれないと思う。
如果有充足的资金，这个计划就能成功吗?我想不能那样断言。
6. 私は子供の病気について知ろうと、難しい医学者を一週間で読みきった。
我想了解孩子的病情，一周时间就看完了难懂的医学书。
责任编辑：admin
上一篇：“とても”与“絶対に”混用
下一篇：ぎりぎり〈名詞〉讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。