おかげか的用法
2022-09-20 09:20:57 etogether.net 网络 次
[ 用言連体形·体言の+おかげか]表示不确切的原因，多为好的结果。可能是……的原因，大概是……的缘故。
1. 夜の道路工事が終わったおかげか、昨夜はいつもよりよく寝られた。
可能是夜间的道路施工结束了的原因，昨晚比往日睡得好。
2. タバコが止められたおかげか、最近、食事がおいしく食べられる。
可能是戒了烟的缘故，最近，吃饭吃得香。
3. 100点をとったおかげか、松田さんも映画を見にいきました。
大概是得了一百分的缘故，松田也去看电影了。
4. 何か宝物を手に入れたおかげか、どうしても一晩じゅうよくねむれなかった。
可能是得到什么宝物的原因，一整宿都没睡好。
5. 最近、毎朝早く起きたおかげか、朝ご飯もいつもよりおいしく食べられるようになりました。
最近，可能是每天早晨起床早的原因，早饭比平常吃得香。
责任编辑：admin
上一篇：假定条件句与感叹句混淆
下一篇：日语条件句与叙述句混淆
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。