今天我们来一起看看语法「～によらず」。

接続：

名詞＋によらず

意味：

不论…、不按…、与…无关、与…不对应

解説： 

表现不管什么情况都没关系。也就是说前项无法影响后项。常用的说法是「見かけによらず（与外表不同）」。

例文：

はかけによらずだ。

（他跟看到的外表不同，很神经质。）

っこいものをべたのはによらずニキビができる。

（我吃完油腻食物第二天不论什么地方都能长粉刺。）

、によらず、にてはまるであればでもいいです。

（不论性别、年龄，符合条件的人谁都可以。）

におけるは、いによらずのはにある。

（日常生活中的结算手段不管支付金额如何，现金的使用有减少的倾向。）

はかけによらない。

（人不可貌相。）

上一篇：三級日本語文法——意志形
下一篇： 三級日本語文法——比較

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解