今天我们来一起看看语法「～によらず」。

接続：

名詞＋によらず

意味：

不论…、不按…、与…无关、与…不对应

解説： 

表现不管什么情况都没关系。也就是说前项无法影响后项。常用的说法是「見かけによらず（与外表不同）」。

例文：

はかけによらずだ。

（他跟看到的外表不同，很神经质。）

っこいものをべたのはによらずニキビができる。

（我吃完油腻食物第二天不论什么地方都能长粉刺。）

、によらず、にてはまるであればでもいいです。

（不论性别、年龄，符合条件的人谁都可以。）

におけるは、いによらずのはにある。

（日常生活中的结算手段不管支付金额如何，现金的使用有减少的倾向。）

はかけによらない。

（人不可貌相。）

上一篇：三級日本語文法——意志形
下一篇： 三級日本語文法——比較

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• 为什么美国人把“磕 CP”称为“ship”？

• 常见《圣经》典故

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 日语“など”副助词讲解

• 并列助词たり（だり）讲解

• 日语惯用句型あてにする [当てにする]〈連語〉

• 法语构词法的方法和原则

• 法语介词短语a bout de / au bout de

• 法语介词 voici (voilà) 讲解及例句

• 俄语第一变格法

• 俄语名词格简单介绍

• 俄语第六格的意义和用法

• 从谓语分析德汉语言与思维差异

• 德语"格"的介绍

• 德语名词的变格及其用法