可分又不可分的德语动词前缀
2024-06-04 09:28:46 etogether.net 网络 次
Zwischenfaelle：既可分又不可分的动词前缀（重音在前缀上就可分，重音不在前缀上就不可分）：
durch-
durch/lesen:
Lesen Sie bitte den Text durch!
请通读课文!
durchfliessen:
Der Fluss durchfliesst 10 Provinzen.
这条江流经10个省。
ueber-
uebersetzen:
Sie uebersetzt das Buch.
她在翻译这本书。
ueber/setzen:
Der Bootsmann setzt ihn ueber den Fluss ueber.
船夫摆渡他过河。
um-
um/fallen:
Der Tisch faellt um.
桌子倒了。
umkreisen:
Die Erde umkreist die Sonne.
地球围绕着太阳运转。
unter-
unter/gehen:
Die Sonne geht unter.
太阳落山了。
untersuchen:
Der Arzt untersucht ihn genau.
医生对他进行仔细检查。
责任编辑：admin
上一篇：部分德语反身动词例解 A
下一篇：德语动词的不可分前缀及例解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。