混合型缩略德语词
2023-06-23 09:57:17 etogether.net 网络 次
缩略词可以和名词组成复合词（如U-Bahn）。这种混合型的复合词可以归类于复合词，也可以归类于缩略词。被省略的一般是前部。作为缩略词组分有的不能离开复合词而独立存在，例如U-Bahn中的U。
下面分别介绍例词。
1. 缩短词+名词
Autobahn高速公路，Diarahmen幻灯片框，Lokführer火车司机，Taxifahrer出租汽车司机，Funkstation无线电台，
Beneluxstaaten 比荷卢三国，Profiboxer 职业拳击选手，Naziherrschaft纳粹统治
2. 省略词+名词
SPD-Vorsitzender社会民主党主席，EG-Führerschein欧洲共同体统一驾驶执照，DIN-Format德国标准纸张规格，
ZDF-Nachrichtensendung德国二台新闻广播，ICE-Fahrpreis 特快（火车）票价，UKW-Empfänger超短波收音机，CD-Player激光唱机，PVC-Folie聚氯乙烯薄膜，BAFOG-Empfänger 领取联邦德国助学金者，GATT-Mitgliedstaat关贸总协定成员国，Lasertechnik激光技术，UNO-Sicherheitsrat联合国安理会
责任编辑：admin
上一篇：可以和“als (作为)”一起使用的德语动词
下一篇：取德语单词或组分第一个字母拼读成音节
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。