以-graphie为结尾的法语复合词数量很多，下面列举的只是没有相应的带以-graphe为结尾的复合词的例子：
angiographie (X线血管造影术) cacographie (拼写错误字迹难看) cosmographic (字宙志) cystographie(X线膀胱造影术)
dénographie (人口统计学) dermographie (皮肤划痕症)
ethographie (动物生态学) glyptographic (古代石雕学)
métallographie(金相学，金属学) micrographie (显微照相)
sigillographie (印章学) stratigraphie (地层学)
stéréographie(立体图，立体照片) tomographie (X线断层摄影术)
urographie (X线尿路造影术)
上述复合词的基础动词含义是有区别的，有的意为《décrire》(描写，叙述)，如hydrographic (水文地理学)，cosmographie (宇宙志)；有的意为inscrire (记入，铭刻)，如lithographie (石印术，石版画)， photographie (照相、摄影)。
用句式来表述，这些复合词可分两类，大多数的情况是第一成分为句式的主语：ce qui fait que les métaux sont décrits → métallographie (金相学，金属学)；另有一些复合词的第一成分为器具名词：ce qui fait qu'il y a gravure (il est gravé) par le cuivre → chalcographie (铜版或其他金属版雕刻术) 象后者这类词有：chromatographie (色谱法)， lithographie (石 印术)， radiographie (X线照相)，zincographie (锌版制造术)等。
还有一类复合词是由三种构词成分复合而成的，属于另一种范畴的复合词，即以名词为基础的复合词，如：
autobiographie (自传) biogéographie (生物地理学)
angiocardiographie (心血管造影术) angiocintigraphie (血管同位素摄影术)
astrofilmographie (天文电影术)
责任编辑：admin
上一篇：由-logue (-logiste)，-logie后缀构成的法语词汇
下一篇：由法语后缀-gène，-génie构成的相关词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。