法语单词有哪几种？
2022-01-26 09:30:13 etogether.net 沪江法语公众号 次
在《法语语法评论》（Paris: Duculot, 1997）中，第一章讲的就是词法，Marc Wilmet认为，语言就是一个连续体，语言学家们对此有多种可循环分割法：1 文章；2 句子；3 语段、意群；4 字；5 音素……而被研究最多的则是句子和词。我们可以以顺序或倒序的方法来研究，要么从词到句——传统的方法；要么从句子到词——现代研究趋势，可以和相应分析步骤更好地挂钩。按照传统的思路看来，组成言语的词按照各自特性被分为以下几类。Les noms：chien, table, beauté, espoir, Sabine...Les déterminants：le, mon, chaque...Les adjectifs：beau, vert, traditionnel, municipal...Les pronoms：je, il, chacun, qui...Les verbes：être, chanter, espérer, grandir, vouloir...Les adverbes：bien, grandement, pas...Les prépositions：à, de, dans, par, pour, sur...Les conjonctions de subordination：que, comme, quand...Les conjonctions de coordination：et, ou, mais...Les interjections：ouf !, hélas !...此外还存在一些固定搭配表达，在言语中的作用和词是一样的。我们把这些表达叫短语（des locutions）。N'importe qui 是一个代词短语（une locution pronominale）；Parce que 是一个连词短语（une locution conjonctive）；Rendre visite 是一个动词短语（une locution verbale）。tout 既可以是定词（déterminant）也可以是代词（pronom）；一些词可以具有其它分类词的功能，比如副词 loin 可以当作表语（attribut）: elle est loin；还有些词改变了原有的定位：manoir 最初是一个动词（verbe），等等。目前，“词法分类”的学术用语有多种：这里我们把它叫作 catégories grammaticales。在法语里存在九种主要的词性，又被分为两大块：- les catégories variables: nom, adjectif, déterminant, pronom, verbe.- les catégories invariables: adverbe, préposition, conjonction (coordination et subordination), interjection.
上一篇：「merci pour 」和 「merci de」，到底哪个对？
下一篇：Avoir la frite 就是「有薯条」吗？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。
相关外语学习文章