伤寒有热，少腹满，应小便不利，今反利者，为有血也，当下之，不可余药，宜抵当丸。
抵当丸方
水蛭 二十个，熬
虻虫 二十个，去翅足，熬
桃仁 二十个，去皮尖
大黄 三两
上四昧捣，分为四丸，以水一升，煮一丸，取七合，服之，淬时当下血，若不下者，更服。
Febrile disease caused by Cold with Heat syndrome and lower abdominal distention. There ought to be dysuiria (if it is not blood stasis). If urination is normal, it is blood stasis syndrome. No other remedy but Didang Pill will be the curative.
Didang Pill
(Didang Wan):
Hirudo 20 pcs.
Tabanus 20 pcs.
Semen Persicae 20 pcs.
Radix et Rhizoma Rhei 3 liang
Pound the above drugs into powder and make four pills. Stew one pill in one sheng of water till seven ge are left. After taking the decoction, there will be blood stasis defecated within twenty-four hours. If not, take another dose.
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医翻译例文——辨太阳病脉证并治（抵当汤方）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。