2018年6月15日外交部发言人耿爽主持例行记者会（中英对照）
2018-06-20 09:33:21 译聚网 中华人民共和国外交部 次
问：据报道，一名英国商人因涉嫌向中国提供先进战斗机发动机的军事情报，在英国以间谍罪被捕。中方对此有何回应？
答：我不了解你说的情况。
根据2018年端午节假期放假安排，外交部例行记者会将于6月18日（周一）休会，6月19日（周二）恢复。休会期间，外交部发言人办公室将照常接受记者传真或邮件提问。
Q: It is reported that a British businessman has been arrested in Britain for espionage under suspicion of supplying military secrets related to advanced fighter jet engine. What is your response to this?
A: I am not aware of the situation you mentioned.
In accordance with the holiday arrangements for the Dragon Boat Festival in 2018, the regular press conference of the Foreign Ministry will be adjourned on June 18 (Monday) and resume on June 19 (Tuesday). During the recess, the Spokesperson's Office will receive questions via fax and e-mail as usual.
上一篇：2018年6月14日外交部发言人耿爽主持例行记者会（中英对照）
下一篇：2018年6月19日外交部发言人耿爽主持例行记者会（中英对照）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。