会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    搜索任意商品优惠券!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 科技翻译 > 正文

“减少”、“降低”、“缩小”等的科技表示法及翻译示例

发布时间: 2020-11-09 09:03:30   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: “减少”、“降低”、“缩小”等的科技表示法及翻译示例,粘贴出来供大家参考。



常用动词有:

decrease 减少,减小 

diminish 减少,缩减

reduce 减少,减小 

depress 降低,压低

decline 下降,下倾 

lessen 减少,缩小

condense 浓缩,压缩

contract 缩小,缩短 

minimize 减到最少

cut down 削减,减少 

go down 下降,降低

fall off 减少,下降 

scale down 按比例减少

shrink 收缩,缩小 

shorten 缩短


常用名词有:

decrease, decline, reduction, diminution, depression, Shrinkage, condensation,scale-down


The weight has been reduced by 80 kg.

重量减少 80 公斤。

Opening the windows lessened the heat a little .

打开窗子可使热度稍微低一些。

Arise in temperature depresses solubility .

温度的升高降低了溶解度。

Several burners were removed, and the heating effect was diminished .

移去几只燃烧器,热效应便减弱了。

Washing wool in hot water will shrink it.

在热水中洗毛织品会使它收缩。

Metals contract when they lose heat.

金属失去热量时会收缩。

We can reduce the danger of over heating by 1Ubrication.

我们可用润滑的方法来减少过热的危险。

The reduction in the number of people working in the factory has caused difficulties .

工厂里工人人数的减少引起了一些困难。

As the voltage reaches a maximum, the current falls off to zero .

电压达到最高值时,电流下降至零。


责任编辑:admin


微信公众号

我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)