会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    领取双11超级红包!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 科技翻译 > 正文

“组成”、“构成”、“成分”等的科技表示法及翻译例句

发布时间: 2020-10-12 09:08:03   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: “组成”、“构成”、“成分”等的科技表示法及翻译例句,粘贴出来供大家参考。



常用的动词有:

be combined in/into …

compose

constitute

form

make up

be composed of …

be made up of …

consist of …

comprise

contain 包含,包括

comprise 1.包含,包括 2.组成,构成

常用的名词有:

component 成分,组成

composition 组成,成分

constitution 构造,组成

constituent 成分,要素

content 内容,含量

formation 形成;构成

ingredient 成分,配料

make up 组成,构造

Steel is composed of iron and a number of other elements .

钢是由铁和若干种其他元素构成的。

Brass consists of copper and zinc .

黄铜由铜和锌构成。

The atmosphere comprises a number of gases .

大气由许多种气体构成。

Cast-iron is made up of about six different substances .

铸铁大约由 6 种不同的物质构成。

Sometimes two different types of machines are combined in a complex one .

有时两台不同的机器组成一台复杂的机器。

Ferrite and carbon make up mild steel .

铁素体和碳构成软钢。

Ferrite and carbon are the constituents of mild steel.

铁素体和碳是软钢的成分。

The composition of cast-iron is different for different purposes .

铸铁的成分随不同的用途而有所不同。

The alloy contains 5% nickel and 5% iron .

这合金含有 5%的镍和5%的铁。

The carbon content of wrought-iron is vary low .

熟铁的碳含量很低。


责任编辑:admin


微信公众号

我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)