会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    淘宝精选特价!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 科技翻译 > 正文

“分类”的表示法及科技翻译例句

发布时间: 2020-09-21 09:08:03   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: “分类”的表示法及科技翻译例句,粘贴出来供大家参考。



常用名词有:

category 种类,类目,类型;范畴

kind 种,类

class 种类;纲,类,组

sub-class 小类;亚纲;子类

sort 种类,类别

classification 分类,分级

species 种,种类科技英语表达常用句型速查

subspecies 亚种

description 种类

type 类型,型,式

family 类别,族,系

group 组,族,属

variety 种类,变种,品种


常用动词结构有:

be classed/ classified/ listed as … 被归入…(一类),被列入

be classified/ divided/ categorized into … 分为…(类)

be of … types/ kinds 有…类,有…种

belong to a group of … 属于…这一类

fall into … classes 分为…种

fall under the description of … 屑…这一类

there are … types/ kinds/ classes/ categories of … 有…种的…

under the classification of … there are included … 属…这一类的有…


Machine tools can be categorized into five major classifications .

机床可分成 5 大类。

Integrated circuits may be further divided into two categories , digital circuits and 1inear circuits .

集成电路可进一步分成两类:数字电路和线性电路。

Materials are of two basic types , metallic or nonmetallic

材料有两大类:金属材料和非金属材料。

Existing computers fall into two broad classes , analog and digital .

现有的计算机分成两大类:模拟计算机和数字计算机。

There are two general kinds of steel: carbon steel and alloy steel .

钢有两大类:碳钢和合金钢。

Acids can be classified into two groups .

酸可分成两类。


责任编辑:admin


微信公众号

我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)