会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    淘宝精选特价!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 科技翻译 > 正文

“放大”、“扩大”等的表示法及科技翻译举例

发布时间: 2020-06-28 09:05:44   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: “放大”、“扩大”等的表示法及科技翻译举例,粘贴出来供大家参考。



常用动词有:

amplify 放大;增强

enlarge 放大;扩大;变大,增大

expand 扩大;使膨胀

extend 延伸;扩大

magnify 放大;扩大;有放大能力

augment 扩大;增加,增长;增强


常用名词有:

amplification 扩大

enlargement 扩大;放大;放大的像片

expansion 扩大;膨胀

extension 延伸,扩大

magnification 放大;放大率

augmentation 扩大;增加,增长;增强


The arrangement of levers amplifies the movement of the bar .

杠杆组合可加强杆的动作。

The use of engineering plastics has expanded rapidly over the last 15 years .

工程塑料的用途近 15 年来已迅速扩大。

It rapidly extended its influence all over the world .

它迅速扩大了在全世界的影响。

An enlargement is often made from a small photograph .

放大的像片常常由小的像片放大而成。

We magnify objects with a microscope .

我们用显微镜来放大物体。

It amplifies the mass of hot exhaust gases , and thus serves to augment the thrust derived from them .

这样会增强(排出的)热废气的流量,从而用来增加从热废气所得到的推力。

The velocity of the molecules is augmented by the addition of heat .

分子的速度可用加热的方法来增加。


责任编辑:admin


微信公众号

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:科技俄语文章各种体裁的特点

  • 天猫优惠购物

  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)