本报讯(贝珥瓦)日前,北京第二外国语学院联合中国翻译协会,共同主办了“‘永旺杯’第九届多语种全国口译大赛”。据介绍,共40所著名院校中的99名选手参加,受到日本、法国及德国等国驻华大使馆的大力支持。

 

　　该大赛设日语、法语等六个组,内容涵盖时政、经济及科学等多领域,以外译中和中译外环节从职业素养、技巧运用及信息传达等多方面考察参赛选手综合水平,并现场进行即席交替传译与同声传译。北京第二外国语学院副校长邱鸣表示,当下各国在政治、经济及人文领域合作发展迅速,需要在不同领域加深各国间的理解与信赖,语言则是国际化交流与合作的有效工具。而国际化正是此次大赛的新特色,亦是在双创教育背景下,对世界亟须的翻译人才培养搭建深度交流平台。