俄汉学家将中国现存最早的汉语词典翻译成俄语(图)
2017-03-23 14:47:59 etogether.net 中国侨网 次
中国侨网3月21日电 据俄罗斯卫星网报道，俄汉学家塔季扬娜·希什马廖娃近日完成将中国现存最早的一部汉语词典《尔雅》翻译成俄语。
作为首位翻译该词典的俄罗斯汉学家，她历时16年时间翻译该词典。目前，这是该词典在俄罗斯唯一的完整俄语翻译。
据希什马廖娃称，翻译工作非常艰苦耗时，某些汉字的翻译甚至要花费她将近一个月的时间。
上一篇：中国民族语文翻译局部署《政府工作报告》《民法总则》翻译工作
下一篇：东日本汉语教师协会举办中日邦交正常化45周年纪念演讲会
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。