会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    天猫爆款“蟹”礼!!    人工翻译 留言板 | RSS订阅 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 医学翻译

医学翻译

  • 威斯女士翻译《黄帝内经》 (2019-06-18)
    本文将回顾威斯女士英文翻译过程,分析该译著的结构特点, 讨论译者处理难译问题的手段,井指出该译著中存在的问题。
  • 中医药国际会议文献翻译审校原则 (2019-06-11)
    中医药是传统医学,表述方式常与现代汉语不同,常用精炼的古代语言,表达对疾病的认识,其内涵是科学的、是唯物的,是中华民族...
  • “疾病”与“生病”汉英对照 (2018-10-07)
    表达汉语中“疾病”一词的英语对应词,视其上下文有illness,sickness, disease, ailmemt, malady等,随着医学的发展,人类对...
  • 中药名称翻译 (2018-10-06)
    中药的译名国际上是根据动植物学名中属名或种名加上其根、茎、花、实、叶、皮及全草等药用部分共同组成的。
  • 中医翻译原则 (2018-10-04)
    虽然中西医在理论上和治疗方法上大相径庭,但对人体生理功能和病理变化的描述,却有很多相同近似之处。
  • 中医药药剂的英语译名 (2018-10-01)
    随着中医中药的开发和我国制药业的发展,近几年涌现出许多种新型的中药及保健品,它们中的大部分不仅在国内销售,有的还远销他...
  • 英译常见中药术语 (2018-09-30)
    中医翻译时要突出理解,釆用“薄文重医”“去芜存真” “得 ‘意’ 望 ‘言’ ”,“比照西医,求同存异”,“挖掘国宝,古为...
共181条记录 1/19页  首页 上一页 下一页 尾页  第
微信公众号