南京一日游 中文英文导游讲解服务|总统府|牛首山|中山陵|明孝陵。
【到手价】650.00 元
1. 产品名片
中英双语持证导游，0 购物纯讲解，8 小时带你看透 4 大世遗 + 民国地标：总统府→牛首山→中山陵→明孝陵，一趟把六朝、大明、民国、佛禅串成时间轴。
2. 行程速览（9:00─17:00）
① 09:00 总统府门口集合
中文 60 min：两江总督→天王府→孙中山办公室，AR 眼镜还原 1912 就职场景；
英文 60 min：Republican China in 1912, why Nanjing? 互动问答帮外国同事拍“总统照”。
② 10:30 空调车出发，25 min 直达牛首山
中文 90 min：电梯上佛顶宫，看“世界唯一佛顶舍利”，讲解“卧佛”“地宫千佛”与玄奘取经线路；
英文 90 min：Buddhist grotto art comparison with Ajanta；赠送 VR 头显，360° 看佛顶宫内部。
③ 13:00 景区素斋自助（含）
14:00 车程 20 min 抵钟山
④ 14:20 中山陵
中文 70 min：392 级台阶数字隐喻“三民主义”；祭堂青铜刻字现场拓印体验；
英文 70 min：Sun Yat-sen’s democratic thoughts & Lincoln’s “of the people” quote bilingual comparison.
⑤ 15:30 明孝陵
中文 50 min：神道 6 种神兽=“仪仗队”？揭秘朱元璋“北斗七星”陵宫布局；
英文 50 min：Ming Dynasty feng shui & UNESCO criterion (i)(ii)(iii)；秋季加带银杏大道摄影点。
⑥ 16:30 返程大巴送至新街口/夫子庙，可继续夜游秦淮河。
3. 讲解亮点
中英双语随时切换，同一景点提供两套故事线，外宾、内宾各取所需。
时间轴手卡：六朝→大明→民国，一张图看懂南京 2,500 年。
配备 Whisper 同传耳机，英文团最多 12 人，确保听清每个梗。
4. 费用与套餐
A 中文讲解：¥299/人（含门票+往返巴士+耳机+讲解）
B 中英双语：¥399/人，加赠 VR 佛顶宫 + 中山陵 AR 登顶滤镜
C 私家团 1-4 人：¥1,299 起，酒店上门接，行程可逆。
5. 服务承诺
① 不进任何购物店；
② 迟到 15 min 以上当场赔 100 元；
③ 若景区闭园/极端天气，全额退改。
6. 预约方式
点击链接“NJ OneDay 双语导游”→选日期→秒出确认单；
7. 一句话总结
8 小时穿越 2,000 年，用中文听懂野史，用英文讲好南京——中英双语一日游，让总统府到明孝陵都会说话！
上一篇：没有了
下一篇：北欧挪威旅游罗弗敦群岛二日游 中英文导游
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。