- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
当前位置：首页 > 信息详情
信息详情
| 信息图像： |
 |
| 信息标题： | 德语本地化 |
| 信息类别： | 德语翻译 |
| 联系邮箱： | 登陆后点这查看 |
| 电 话： | 登陆后点这查看 |
| QQ： | 登陆后点这查看 |
| 信息详情： |
岗位职责：
1.负责德语游戏项目本地化的进度管理及本地化监修工作（根据中/英文本校对最终德语文本），对最终的文本质量负责
2.负责游戏本地化测试，确保文本上线质量；
3,负责处理玩家对文本质量的反馈，并对文本进行优化；
4.对游戏版本及周边的各类文本进行翻译、校对和编辑；
5.掌握游戏文本风格，润色文字，使其匹配用户的阅读体验和当地文化；
6.配合部门同事，整理、管理相关版本资源；
任职要求：
1、拥有2年以上海外手游本地化或类似项目经验，熟悉二次元产品优先
2、通过PGH，有留学经历者优先，会使用CAT工具优先
3、拥有优秀英语水平者优先
4、拥有优秀的逻辑思维，细心并且有责任心，执行力强
5、具备优秀的沟通能力和团队协作能力，积极主动，好学求知
上海悠星网络科技有限公司
工作地址：上海徐汇区田林普天信息产业园B2栋
|
| 友情提示： | 任何交纳保证金、稿费、押金等费用的招聘，极大可能是虚假信息，谨防上当受骗。 |
|
