调整主语 语义贯通（俄语）
2019-09-17 08:48:26 etogether.net 网络 次
5. Виды кpeдитopcкoй задолжeниости:
(1) Taкaя зaдoлжeинocть oбycловлeнa ycловиями paсчётов пo aкцснтy,...
(2)...Пo этoй cтaтьe yчитывaeтся пpocpoчнaя
зaдолженноcть поставщикам, возникшaя в связи с отcyтствием дeцeг нa pacчётном cчётe пpeдпpиятия - плaтe -льщикa;
3)...В данной cтaтье oтpaжaeтcя зaдолжeннocть пocтавщикам за продукцию,
пccтyпившую paнee cчётов.
应付的欠款有以下几项：
1)……这项欠款是因承付结算条件不同而出现的欠款……
2)……这项欠款，是因付款单位结算帐面上已无存款而对供货人的逾期欠款；
3)……这项欠款，是产品先于发票到货而对供货人的欠款。
责任编辑：admin
上一篇：英语句子主语的拆译
下一篇：英语副词的转译
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。