日本国语词典类介绍
2019-01-17 09:10:58 etogether.net 网络 次
(五)《例解国语辞典》
时枝诚记编，中教出版公司1956年出版，1971年18次印刷。951页，收词约4万条。按五十音序排列。收词不多，只限现代一般生活用语，不收地名、人名、动植物名等百科性词条及古语。特点是释义清楚易懂，例句丰富而有代表性，并用黑体字把实用中应注意之点标出，便于了解词义和用法。该辞典援用时枝语法系统。
曰本出版的国语辞典，除上述较有定评的之外，还有一部基本反映日语全貌的、特大型多卷本辞典；《日本国语大辞典》
(六)《日本国语大辞典》
20卷。日本国语大辞典刊行会编，小学馆1972~1976年出版。收词50万条。编辑委员都是日本语文专家，执笔者约400人，编辑顾问是金田一京助、佐伯梅友、新村出、时枝诚记、西尾实、久松潜一、诸桥辙次、山岸德平8人。历时19年编成。
“国语辞典象征着一国之文化”。这部辞典是从这ー观点出发编纂的。收录了从古至今的日语词汇，其中包括历史文献中的古语、方言、俗语、外来语、现代日语以及人、地名等百科词条。释义详实，例句多有出处。同时标出方言、语源、发音、古辞书名等，广泛记录日本语言的各种形态和演变历史。一般日本国语辞典查不到的东西，大都可以在此辞典找到。
责任编辑：admin
上一篇：拆句方法介绍及举例
下一篇：避免头重脚轻的译法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。