翻译遵循写作的一般规律
2018-11-29 09:07:42 etogether.net 网络 次
选词
•选择合适的词
•用词要准确
搭配
•避免搭配混乱
•避免搭配不当
•信息排列顺序
•信息的排列顺序
•避免头重脚轻
• If从句的位置
句法
•人物作主语，动作作谓语
•简单句不一定连为复杂句
篇章
•衔接的手段
其他
•拼音的用法
•As of 的用法
•情态动词的用法：美国规则与ABA规则（
责任编辑：admin
上一篇：译文要被读者理解和接受
下一篇：译文的表达形式可以与原文相同、相似或完全不同
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。