中国英语用来表达中国独有的意念
2018-10-13 11:41:50 etogether.net 网络 次
10) 民族的节假日
(云南傣族的）泼水节 Waier-Splashing Festival
(藏族的）雪顿节（Tibetan) Xuedun (Xodoin) Festival
(贵州少数民族的)赶表节Go Courting Festival
11) 天干地支、十二黄道、二十八星宿、中平民族的喜庆节日
天干地支 the heavenly stems and earthly branches
龙年 the year of the dragon
教师节 Teacher's Day
12) 中国农历二十四节气
清明节 Pure Brightness (Festival)
中秋节 Mid-Autumn Festival
13) 《百家姓》A Pamphlet of Chinese Surname
朱 Zhu、杨 Yang、刘 Liu、马 Ma、张 Zhang、章 Zhang、赵 Zhao、瞿Qu
14) 中国传统文化
元宵节 Chinese Lantern Festival
中元节 Ghost Festival (on the 15th of July on the Chinese Lunar Calendar)
(中国）国画 traditional Chinese ink paintings
15) 中国讲法
三个代表 the theory of Three Represents
十五计划 the 10th five -year plan
上一篇：填补汉英文中的文化、词汇空白
下一篇：运用批判性思维理解文字背后的客观事实
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。